End of the Year Make Up Days

2017-01-19T10:22:32+00:00 January 19th, 2017|

Make-up days for snow closures announced

Días de clase agregados al calendario escolar para compensar por los cierres escolares debido a las nevadas

Due to inclement weather, Salem-Keizer students have missed four full school days, had one early release and one late start this school year.

Por causa del mal tiempo, en lo que va del presente año lectivo, los alumnos de Salem-Keizer han perdido cuatro días de clase completos, aparte de otro día en que salieron anticipadamente de la escuela y otro día más en el que empezaron tarde las clases.

Time at school is essential to student success. To make up for some lost instructional time, the district has decided to make changes to the school calendar.

El tiempo de clase es esencial para el éxito escolar. Para recuperar el tiempo de clase perdido, el distrito ha decidido modificar el calendario escolar.

Three school days have been added to the calendar:

* Thursday, March 23, 2017, will be a school day for all students. Parent-Teacher conferences will take place after school and in the evening.

* Thursday and Friday, June 15 and 16, 2017, will be school days for all students except graduating seniors. High schools will develop a revised schedule for second semester finals.

Se han agregado tres días al calendario:

* El jueves 23 de marzo de 2017 será un día de clases para todos los alumnos. Las conferencias de padres y maestros tendrán lugar después de clase y por la noche.

* El jueves y viernes 15 y 16 de junio de 2017, respectivamente, serán días de clase para todos los alumnos, excepto para los alumnos de duodécimo grado que se hayan graduado. Las escuelas preparatorias modificarán el programa de los exámenes finales del segundo semestre.

Dates of high school graduation ceremonies will not change.

Las fechas de las ceremonias de graduación de las escuelas preparatorias no variarán.

Please be aware that additional calendar changes could be made if there is more inclement weather.

Por favor, tengan presente que es posible que se vuelva a modificar el calendario escolar si se llegasen a perder más días de clase debido al mal tiempo.